Примеры использования: я бы поехал

И я бы поехал, но я еще слишком маленький.

And I would go, but I'm still too small.

Да я бы не поехала в Кливленд даже за 125 миллионов баксов в течение шести лет.

I wouldn't go to Cleveland for $125 million paid over six years.

Я бы поехал в Мехико!

I could go to Mexico City!

Я бы тоже поехал, но я хотел вернуться поскорей к тебе.

I would have gone too but I wanted to come straight back to you.

Думаю, я бы не поехала.

I think it's as well I should not go.'

Я бы никогда не поехала.

I would never have gone.

Я бы с радостью поехал с тобой в Португалию.

I would really love to go to Portugal with you.

Я бы поехал на машине.

I'd just drive.

- С чего ты взяла, что я бы туда поехал?

What makes you think I'd come?

Я бы поехал туда на несколько месяцев.

I might go out there for a few months.

Я бы непременно поехала.

I should certainly go."

Я бы никуда не поехал.... ну если только с тобой.

I wouldn't go anywhere... unless you were coming with me.

Я бы не поехала с ним в Европу если бы я узнала о моем внуке

I would have never gone to Europe with him had I known about my grandchild.

Да, я бы тоже туда поехала.

Yeah, that's where I would go, too.

Если б меня кто-нибудь заменил, я бы поехал с вами.

Я бы поехал в полицию и взял всю вину на себя.

I'd have gone to the cops and turned myself in.