Примеры использования: я бы очень хотела,

Я бы этого очень хотела.

Я бы очень хотела, чтобы он мне позвонил.

I would like him to call me.

Я бы очень хотела, чтобы у тебя была нормальная жизнь.

I wish you could have a normal life.

Я бы очень хотела возместить его тебе.

I really want to make it up to you.

Я бы очень этого хотел.

Я бы очень хотел увидеть его.

Я бы очень хотел сказать "да"...

I wish I could say yes, you know.

Я бы очень хотела иметь детей.

I would really like to have a baby one day.

Я бы очень хотел помочь, папа, но надо отвезти детей домой.

I wish I could help, Dad, but I gotta get the kids home.

Я бы очень хотел поцеловать тебя прямо сейчас.

I would really like to kiss you right now.

Я бы очень хотела, не оставаться одна.

Я бы очень хотела, чтоб ты взял трубку.

I really wish you'd pick up.

Я бы очень хотел поговорить с ним.

Я бы очень хотела познакомиться с твоими.

Я бы очень хотел, чтобы именно ты купил эти семьдесят акций, хотя с тем же успехом могу их взять и на свое имя - лишь бы сохранить их за нами.

I would like to have you take them, though it doesn't make a bit of difference so long as it's in the family.

Я бы очень хотела, чтобы ты остался на ночь и спал рядом со мной.

I wish you would sometimes stay and sleep next to me.