Примеры использования: я бы очень хотел

Но я бы очень хотел тебя пригласить.

Я бы очень хотел, чтобы именно ты купил эти семьдесят акций, хотя с тем же успехом могу их взять и на свое имя - лишь бы сохранить их за нами.

I would like to have you take them, though it doesn't make a bit of difference so long as it's in the family.

Я бы очень хотел, чтобы ты переехала в Лондон!

I wish you would come to London."

Я бы очень хотел, чтобы вы были.

I really want you all to be there.

Я бы очень хотел, очень.

Я бы очень хотел увидеть его.

Я бы очень хотел сказать "да"...

I wish I could say yes, you know.

Потому что я бы очень хотел-

Я бы очень хотел помочь, папа, но надо отвезти детей домой.

I wish I could help, Dad, but I gotta get the kids home.

Я бы очень хотел поцеловать тебя прямо сейчас.

I would really like to kiss you right now.

Я бы очень хотела, не оставаться одна.

Я бы очень хотел, чтобы это были вы.

I really wish it was you guys.

Я бы очень хотел поговорить с ним.

Я бы очень хотел пригласить тебя на свидание.

Я бы очень хотел услышать рассказ о твоём сыне.

I would like to hear stories about your son.

И я бы очень хотел увидеть нашего коллегу Анонима.

I, for one, wish to see this anonymous colleague of ours.