Примеры использования: я бы отправил

все
i would sent
прочие переводы

Если бы я умел писать, я бы отправил ему письмо.

If I could write, I would send him a letter.

Я бы никогда не отправил друзей в тюрьму.

I would never send my friends to prison.

Он сказал, "Откровенно говоря, если бы я мог, я бы отправил тебя прямо сейчас".

He said, "Frankly, if I could send you tonight, I would."

Я бы отправил наших врагов в загробную жизнь.

I would see our enemy struck to the afterlife.

Я бы отправил белые орхидеи.

I'd send you white orchids.

Я бы отправил сообщение на тот телефонный номер который убийца закрасил, и получил бы сообщение со следующей задачей.

I would have sent a text to the phone number, the one that the killer painted over, and then I would have gotten a message back with the next problem.

Я бы отправил тебя домой, но это невозможно.

I'd send you home if I could, but it's not possible.

Я бы отправил открытку, если бы хотел поддерживать связь.

I'd have sent a postcard if I wanted to keep in contact.

Я бы отправил за ним собак, если бы хотел, чтобы его ранили.

I would have sent dogs if I wanted him wounded.

Знаешь ли, я бы отправила своих детей в их комнату за такие высказывания.

You know, I would send my kids to their room for a comment like that.

Я бы отправил Линду, но у нее много работы здесь, и, она иногда может быть резкой.

I'd send Linda, but there's so much work for her to do here, and, well, she can be abrasive at times.

- Я бы отправил тебя в Гонконг.

- I'd send you to Hong Kong.

Я бы отправил его кататься с горки между двумя толстяками, чтобы его задавили до смерти.

I'll put him on one of those waterslides between two obese people and he'll get smushed to death.

Я бы отправил тебя домой, Джордан.

I'd be sending you home, Jordan.

Я бы отправил их всех на остров, окружённый акулами.

I'd put them all on an island surrounded by sharks.

Если бы я был твоим напарником, я бы отправил пулю в твое сердце.

If I had been your partner I would've shot the bullet into your heart.