Примеры использования: я бы отдал

Что я бы отдал жизнь за это место.

That I would give my life to this place.

Я бы многое отдал, чтобы оказаться сейчас там.

What I wouldn't give to be there now.

Я бы всё отдала еще за одно сонное проклятие.

What I wouldn't give for another sleeping curse.

Я бы все отдал чтобы быть нормальным.

Я бы много отдал сейчас за носок наполненный лошадиным навозом.

What I wouldn't give for a large sock with horse manure in it.

я бы все отдал, чтобы стать на 20 лет моложе и женщиной.

What I wouldn't give to be 20 years younger, and a woman.

Я бы многое отдала, чтобы забыть тебя.

What I wouldn't give to be tired of you.

Я бы все отдал за большой черный плащ.

What I wouldn't give for a holocaust cloak.

Я бы отдал тебе свою почку на прошлой неделе.

I was to give you my kidney last week.

Я бы отдал весь мир, чтобы это было так.

I would give the world to have it so.

Я бы отдал что угодно, лишь бы не заставлять тебя.

I would give anything not to have you do this.

Я бы отдал вам пистолет.

I would give you the gun.

Я бы отдал все, чтобы отпраздновать мой день рождения с тобой.

I would give anything to celebrate my birthday with you.

Я бы отдал тебе свою жизнь.

I would give up my life for you.

Я бы отдал жизнь за этот шанс.

I would give my life for that chance.

Хотя я бы отдал за нее свою жизнь.

Though I would give my life for her.