Примеры использования: я бы на

Я бы на вашем месте не волновалась.

I shouldn't be.

Я бы на твоем месте так не делал.

I wouldn't do that.

Не будь их, я бы на ней женился.

Otherwise I might marry her.

Я бы на его месте сказала тебе, не нужны мне ни ваши фунты, ни ваш кров.

I would tell you to keep your two pounds a week and your house.'

- Я бы на твоем месте не сомкнула глаз.

"I should not have closed an eye.

Я бы на твоем месте не беспокоилась -

I wouldn't worry -

Я бы на твоём месте не волновался.

I wouldn't worry about it.

Я бы на твоём месте не волновался, Билли.

I wouldn't worry.

- Я бы на твоем месте не ходил.

"I would not go now."

Я бы на вашем месте пошла домой и поспала".

I should go home and have some sleep.'

Я бы на их месте заинтересовался.

I would, in their position.

Я бы на твоём месте не нервничал.

- Я бы на твоем месте и не думала об этом.

"I don't think it would answer."

Я бы на твоем месте сбавил тон, Обвинитель.

I would lower my voice, Accuser.

Я бы на твоём месте тоже была.

I would be, too.

Я бы на его месте отреагировал так же.

I would have done the same.