Примеры использования: я бы его

Думаю, я бы его простила.

I think I forgave him.

Я бы его заметила.

I'd have seen him.'

- Такой милый, я бы его так и съела!

- I could just eat it up!

Если бы он был в больнице, я бы его нашел.

Я бы его и на десять футов не подпустила ни к одной из своих лошадей".

I wouldn't let him get within ten feet of any horse of mine."

Иначе, я б его убил.

I would have killed him otherwise.

- Приди он к тебе в гостиничный номер, я бы его убил.

'If he'd walked into your room in a hotel, I'd just kill him.

Я бы его пристрелил, и - без малейших угрызений совести!

I would have had that fellow shot without the least remorse!"

Я бы его уже нашел.

I would have found him already.

Иначе я бы его затопил.

Otherwise, I would sink it.

Если бы я уже не был фэном, я бы им тут же стал".

If I hadn't been a fan already, I would have turned into one instantly."

- Если бы я могла расчесть по статьям расходы на предвыборную кампанию, я бы его напугала.

"If I knew the items of election expenses I could scare him.

Я бы ему показала "тон"!

I'd deport him!

Я бы ему третью часть в деле отдал - только бы он остался!"

I'd have given him a third share in the business to have stayed!"

- Но если б он не обманул меня, я бы его не выдала.

"But if he had kept faith with me I should always have done so with him."

Я бы его всё равно узнала.

I'd recognize him anywhere.