Примеры использования: я бы выпил

- Я бы выпил целый бассейн.

- I could drink a swimming pool.

Но я бы выпил чашку кофе.

But I could use some coffee.

Я бы выпил кофе.

Я бы выпил, пожалуй.

Я бы выпила еще кружечку кофе.

I could use another cup of coffee.

Я бы выпил чаю.

Я бы выпила "маргариту"... или четыре.

I could use a Margarita... or four.

Я бы ещё выпила, Нельсон.

I could use another drink, Nelson.

- Я бы лучше выпила свой коктейль,

- I would rather drink my milkshake...

Я бы сейчас выпила.

Знаете, ещё не так поздно, я бы немного выпила.

You know, it's not that late, and I feel like a drink.

Я бы тоже выпил пивка, одолжите пару евро?

I would also drank beer, borrow a couple of the euro?

Наверно, я бы выпила.

Я бы выпил еще бокальчик.

I could drink another beer.

Я бы выпила еще кофе.

А я бы выпила ещё бокал вина.

I could use another glass of wine.