Примеры использования: я бы выбрал

Я бы выбрал способность читать мысли людей.

I would choose the ability to read people's minds.

Я бы выбрала Монако.

I pick Monaco.

Я бы тебя не выбрал, если бы ты не знал.

I wouldn't have picked you if you didn't.

И в качестве любовницы, и в качестве жены я всегда бы выбрал тебя.

For a lover, and for a wife, I'd always choose you.

Я бы выбрал Сару.

Лично я бы выбрала вечное просвещение, а не что-то еще.

Personally, I would choose eternal enlightenment rather than the alternative.

Если бы я могла вернуть все назад, я бы выбрала тебя.

If I could take it back, I would choose you.

Если это поможет тебе почувствовать себя лучше, я бы выбрала тебя.

If it makes you feel better, I would have chosen you.

Я бы выбрала Генри.

Это не тот человек, которого я бы выбрал для нее

Not the man I would have picked for her.

Маменькины сынки разобрали все другие цвета но если бы и были, я бы выбрал именно этот

These mumma's boys took every other colour but even if there was I would have chosen this one only.

Нет, я бы тебя не выбрал.

No, I'd never pick you.

Чёрт, я бы себя не выбрал.

Hell, I wouldn't have picked me.

Я бы выбрал это блюдо, а не ребрышки.

I would have picked this dish over the ribs.

Если бы я был на твоём месте, я бы выбрал Тома.

If I were you, I would pick Tom.

Я бы тогда не выбрала "Миндальный хлеб для бабули".

I would never have picked "Mandel Bread For Nana."