Примеры использования: я бужу

Я бужу тебя, чтобы выйти и послушать.

I would wake you up, to come out and listen.

- Стоило меня ради этого будить! - возмутилась вслед Толстая Тётя.

“What was the point of waking me up?” the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

Он сказал, что я бужу людей... своим голосом.

He told me I was waking people up... with my voice.

- Зачем вы меня будите? - пробормотал он.

'What are you waking me up for?' he whimpered.

Я бужу её в 7.

I wake her at 7.

Если ты не будешь меня будить ежечасно, таким вот постукиванием по голове, это будет означать...

If you don't wake me up once an hour, with a knock to the head like this, that could mean...

Я не стану будить тебя.

I do not wake thee.

Каждое утро меня будили поезда.

The trains would wake me up every morning.

Я бужу вас каждое утро.

I wake you up every morning.

Сейчас во сне видел, что ты пришел и меня будишь.

I was just dreaming you'd come in and wake me.

Меня часто будят посреди ночи.

I get woken up in the middle of the night all the time.

Мои идеи меня будят."

My ideas wake me."

Ненавижу, когда меня будят посреди ночи для того, чтобы сообщить какую-нибудь хрень.

Nothing I hate more than being woken up in the middle of the night for BS.

Каждый звонок, которым я кого-то бужу, важен.

Every wake-up call I make is important.

Мне претило будить Вас.

I hated to wake you up.

Меня будить, только если лавина пойдёт.

Wake me if there's an avalanche.