Примеры использования: я буду то

И о том, что у меня не было того, что я хотел, и что меня можно включить в число тех немногих, от которых можно ожидать понимания каких бы то ни было великих символов.

Either part of it: that I didn't have what I wanted or that I could be included among the few expected to understand any sort of great symbols.

У меня есть то, что ему нужно.

I have something that he wants.

Вы и без меня были бы тем, что вы есть.

Without me, you'd have been just the same.

У меня была та же фантазия с завистью.

I just had the same jealousy fantasy.

- У меня есть то, чего я хочу.

- I have what I want.

К счастью, у меня было и то, и другое.

Luckily, I had both.

Но теперь у меня есть и то, и другое.

But now I shall have both.

Если бы только я мог быть уверен в том, что не вмешиваюсь в твою жизнь...

If I could only be sure I wasn't interfering with your life..."

Я не была бы тою же, да, но простила бы, и так простила бы, как будто этого не было, совсем не было.

I could not be the same, no; but I could forgive it, and forgive it as though it had never been, never been at all..."

Сегодня я буду тем вирусом.

I am that virus tonight.

- У меня есть то, что тебе нужно.

- I got something you need.

У меня есть то, что может помочь.

I got something that might help.

У меня есть то, что может тебя подбодрить.

I got something that might cheer you up.

Потому что у меня было то, что ей хотелось.

Because I had what she wanted.

- У меня должны быть где-то двойные...

"I might have a double belt somewhere.

Должно быть, у меня было какое-то предчувствие... Да, скверно, очень скверно.

I suppose I must have had some sort of premonition.... Yes, things are bad, very bad.