Примеры использования: я буду следить
- все
- i watching
- i keep eyes
- i will be watching
- i will ensure
- прочие переводы
- Я буду следить за тобой...
Ты знаешь, чем больше я буду следить за своей болтовнёй, тем дольше проживу.
И я буду следить за тобой..
- Я буду следить, чтоб у тебя было все чистое, и я буду наливать тебе виски и разбавлять его водой, так, как вы делали, когда мы были у Глухого.
"I will keep everything clean and I will pour thy whiskey and put the water in it as it was done at Sordo's.
Ну, я буду следить за тобой всё время.
Эта работа тоже находится у нас на контроле, и я буду следить, чтобы она шла более эффективно.
Что ж, в таком случае я буду за тобой следить.
78. Я буду следить за тем, чтобы механизмы правосудия переходного периода предусматривали всесторонние рамки для защиты и участия детей.
78. I will ensure that transitional justice mechanisms provide for a comprehensive framework of child protection and participation.
Я буду следить за вами.
I will be watching you.
Я буду следить, чтобы у тебя всегда было в запасе две пары.
I would see thee had two pair."
Возвращайся домой и приступай к работе. Я буду следить за ее ходом с невыразимой тревогой; и будь уверен - как только все будет готово, я появлюсь.
Depart to your home and commence your labours; I shall watch their progress with unutterable anxiety; and fear not but that when you are ready I shall appear."