Примеры использования: я буду сидеть дома

Никто не ждёт, что до рождения ребёнка я буду сидеть дома.
No-one expects me to hide indoors until the baby's born.
Если я буду сидеть дома целый день она в конце концов поймет, что я недостаточно хорош для нее.
If I'm at home all day she'll figure out I'm not good enough for her.
Я буду сидеть дома.
I'll sit at home.
Пообещай мне, что не будешь сидеть дома, а пойдешь и развлечешься.
Promise me you'll go outside and play.
Он думает, я буду сидеть в ЗБЗ-доме и вечно его ждать?
Did he think I'd sit at the ZBZ house waiting forever for him?
Эм, Сара и я будем просто сидеть дома.
- Uh, Sarah and I are house-sitting.
Обещай мне, что будешь сидеть дома.
Promise me you'll stay in the house.
Эй, я был счастлив, сидя дома на диване в нижнем белье, смотря на игру Джетс, но нет, ты захотел, чтобы я поймал тунца.
Hey, I was happy sitting at home on my couch in my underwear, watching the Jets, okay, but, no, you wanted me to catch a tuny fish.
Тогда я буду сидеть дома.
Then I'm staying home.
Вы что думали, что я буду сидеть дома, съежившись под своим столом, пока не закончится ваш срок?
What'd you expect me to do, stay home, cower under my desk until our term expires?
Я буду сидеть дома и заботиться о тебе сама.
I'm going to stay at home and look after you meself.
Ты знаешь, как я ненавижу быть мамашей, сидящей дома.
You know how much I hate being a stay-at-home Mom.
Так, я не буду снова сидеть дома и смотреть лакросс, поэтому мы все вчетвером пойдем гулять, займемся чем-нибудь веселым.
Well, I am not sitting home again watching lacrosse videos, so if the four of us are hanging out, we are doing something fun.
Я целый год буду сидеть дома с занавешенными шторами.
A year now, I got to be in my house with the shades drawn.
Где ты думаешь я должна быть, сидеть дома и жалеть себя?
Where'd you think I'd be, sitting at home, feeling sorry for myself?
Похоже, я просто буду сидеть дома, что отстойно для тебя потому что теперь тебе будет намного сложнее рыться в моих вещах.
I guess I'll just be home, which sucks for you because it's gonna be so hard for you to go through all my stuff.