Примеры использования: я буду сдавать

Вы не станете возражать, если я буду сдавать экзамен?

..you wouldn't mind if I were to sit an examination, would you?

- Мы сходим посмотреть на нее, когда я буду сдавать экзамен?

Can we go and see her when we go in for my exam?

Барни, я не буду сдавать экзамен.

Barney, I'm not taking the test.

Я никогда не был парнем, сдающим вещи в химчистку.

I have never been a dry cleaning kind of guy.

Не бойся, я не буду тебя сдавать.

Don't worry, I'm not ratting you out.

Я не буду тебя сдавать.

Я не буду сдавать этот экзамен.

I ain't taking a bar exam.

У меня есть знакомые пилоты, сдающие плазму для дополнительного заработка.

I have known pilots to donate plasma for extra cash.

Или возможно я буду сдавать их вечно.

Or maybe I'll be taking them for ever.

"До самой смерти я буду сдавать лодки в аренду."

"I'll rent out boats 'til I die."

Я не должна была сдавать тебя Шепард.

I shouldn't have ratted you out to Shepherd.

Я хотел спросить, как ты отнесешься если я не буду сдавать выпускной экзамен и ...?

I just wanted to ask, is it OK if I drop out of my A-levels and...?

— Я еще раз буду сдавать тест.

- I'm taking the test again.

Я буду тебе её сдавать, и ты будешь платить мне проценты от прибыли пока ты их полностью не выплатишь.

I'm gonna lease it to you, and you'll pay me a percentage of the profits until you pay it off.

Когда у меня есть работа, я сдаю квартиру, а когда мой контракт истекает, возвращаюсь домой.

When I get a job, I sublet it, and when I'm done, I go back.

Я не буду сдавать экзамен.

So I'm not taking the board exam.