Примеры использования: я буду проводить

Теперь я не буду проводить каждый день в раздумьях что, возможно, она чувствует то же самое.

Now I don't have to spend every day thinking maybe she feels it, too.

Но тем временем, я обещаю что не стоит опасаться, если я буду проводить с ним время.

But in the meantime, I promise there is nothing dangerous about me spending time with him.

Нет, ты сказал, что я буду проводить допрос, когда я пришел.

No, you said that I'd be conducting the interview when I walked in here.

И поэтому тебе больше не стоит волноваться что я буду проводить время с Конрадом

And that's why you don't have to worry about me hanging around with Conrad anymore.

Доктор Мартин будет следить за основными показателями Вашего организма, пока я буду проводить сканирование.

Dr. Martin will monitor your vital signs while I conduct the scan.

Я буду проводить осознанный развод в 2.

I'm performing a conscious uncoupling at 2:00.

Я буду... проводить операцию.

I will... do the surgery.

Я буду проводить больше времени с тобой и Брэндоном.

I'm going to spend more time with you and Brandon,

- Но вам-то что до этого? - спросил Филип.-Вас-то уж и вовсе не касается, где я буду проводить лето.

"But what can it matter to you?" asked Philip. "It's really no business of yours where I spend my summer."

Я буду проводить ваш психомоторный, или практический, тест сегодня.

I will be administering your psychomotor, or practical, test today.

Я приложил список интервью, которые я буду проводить, и материалов, которые мне потребуются.

I've enclosed a list of interviews I will be conducting, and materials I will require.

Если мы не отделим их от упаковки, испортит все тесты, которые я буду проводить на тканях.

Unless we can separate them, the packing material is going to contaminate any tests I run on the tissue.

Я полагал, было точно решено, что я буду проводить курс по анархии.

I thought it was very clear deal that I'll do Anarchy course.

Я буду проводить репетицию.

Я буду проводить собеседование по вакансии, которую мы с вами обсуждали по телефону.

I'll be interviewing you for the job we discussed over the phone.

Сегодня вечером я буду проводить пресс-конференцию.

Now, I will be holding a press conference later this afternoon.