Примеры использования: я буду получать

- А если он оставит меня на второй год, я буду получать триста долларов в неделю.
'And if he takes me on for a second year I'm to get three hundred.
Я буду получать стипендию в колледже, так что вам даже не придется за него платить.
I got a scholarship to college, so you don't even have to pay for it.
Как я теперь буду получать приказы?
Where shall I get my orders now?
Инспектор, я по-прежнему буду получать ежемесячные переводы?
Will I still get my monthly payments?
Я буду получать 50% за то, что позволю работать тебе под своим именем.
I earn 50% for letting you use my name.
А я буду получать пособие по безработице.
AND I'LL BE COLLECTING UNEMPLOYMENT.
Даже если я буду получать только отличные отметки до конца семестра...
Even if I ace the rest of the semester...
Смотри, если я стану менеджером, я буду получать достаточно денег что бы вернуться в школу и получить диплом.
Look, if I make manager, I can earn enough money to go back to school, get my degree.
Но только пока я буду получать подробности.
As long as I get details.
Я буду получать 41 тысячу, постоянные 40 часов в неделю, и парковочное место на котором "Отведено для сотрудников банка" Что будет просто замечательно, когда я смогу поставить туда машину!
I get a 401k, regular 40 hours a week, and a parking space that says "Reserved for bank employee." Which will be great once I can afford to get a car!
Пока я не буду получать почту.
As long as I stop getting mail.
Своим состоянием он распорядился так, что в течение двадцати лет я буду получать весь доход с поместья, а потом оно все перейдет ко мне.
His property was left in such a way that I was to receive the entire income for twenty-five years, when the principal was to become mine.
Мне нужно, чтобы ты был в зале когда я буду получать Премию Мира в Осло.
I'm gonna need you in the audience when I accept the Peace Prize in Oslo.
Я буду получать письма по электронной почте если кто нибудь из вас получит более десяти плохих исходов операций.
I will receive an e-mail if any of you exceed more than ten bad outcomes in your O.R.
Хорошо, но я буду получать деньги от..
Okay, but I'll be drawing cash from--
Затем мы идем к подиуму, где я буду получать награду.
We walk over to the podium where I am to accept my award.