Примеры использования: я буду он

- Нет, мне... я хочу быть с ним... не хочу, чтоб он один...

“No, I — I wan’ ter be with him... I don’ wan’ him ter be alone — ”

И я буду ему весьма обязан, если он не станет мне больше звонить.

And I should be obliged if he did not ring me up again.'

А я пытаюсь решить, смогу ли я быть ему в самом деле полезен.

And I am trying to decide whether I can be of any real use to him."

У меня в жизни был только он.

He was all I had.

Он продолжил: "У меня есть для него несколько идей.

He continued: "I've got a few ideas for it.

- А мне-то что! - Он говорил быстрее, чем обычно.- Я был с ним наедине.

"Ach, what d'you think." He was talking quicker than usual. "Had him by himself.

Я была у него вчера.

I was there yesterday.

У меня странные отношения с пением в этой точке моей карьеры, так что я был им очень благодарен за поддержку.

I've got a strange relationship with singing at this stage of my career so I really appreciated the support.

- Неужели думают, что у меня была с ним связь?

"Dear old man, did they think I'd had an affair with him?

- Я был у него шафером, мистер Чоппер, а вы должны остаться ему другом.

"I was his groomsman, Mr. Chopper, and you must stand his friend."

- Я должна быть с ним!

I have to go to him!

Я хочу быть им.

Я буду ему другом, а здесь, в этом замке, ему нужен могущественный защитник.

I will be his friend, and in this castle he will need a powerful one."

У меня есть чувства к нему.

I have feelings for him.

Я была у него первой.

У меня где-то было письмо от него.

I have a letter here somewhere.