Примеры использования: я буду не

И я был не прав.

Он читал одну книжку, и там я была не Финч, а Пинч.

He read in a book where I was a Bullfinch instead of a Finch.

Как же мне было не потеряться?

How could I not get lost?

"Министром обороны" я был не лучшим, чем "конгрессменом".

I was no better a "defense minister" than "congressman."

Я был не прав.

Конечно, я мог бы закрыть лицо, но что пользы? Ведь я был не в состоянии скрыть перемену в моем телосложении.

It might indeed be possible to cover my face; but of what use was that, when I was unable to conceal the alteration in my stature?

Мне будет не хватать вас, Элиза.

I shall miss you, Eliza.

- Я была не идеальна.

- I have not been perfect.

- Потому что сам я был не в состоянии.

"Because I was not capable of doing it myself."

Мне будет не хватать тебя.

I will miss you.

Мне будет не хватать этого

I shall miss this.

Лучше бы мне было не есть".

I wish I had not taken that.'

Пожалуй, в то время я был не совсем здоров.

I daresay I was not very well at that time.

Этого мне будет не хватать, сэр.

I will miss that, sir.

Стоит только предположить, что я с тобой не встречалась, и мне будет не хуже сегодня, чем было вчера.

It is only to suppose that I have not met you, and I am no worse to-day than I was yesterday.

Может быть, я был не прав.