Примеры использования: я буду называть

Госпожа, можно я буду называть вас Вайо, а не Вай?

Gospazha, shall I call you 'Wyoh' rather than 'Wye'?

Я буду называть вам имена по порядку

I will call your names one by one.

Я не буду называть имен.

I won't name names.

Тогда я буду называть вас Мадж, если позволите?

Then I shall call you Madge-if you'll allow me?

- Я не буду называть Вас источником информации.

- I won't name you as a source.

С вашего разрешения, я буду называть вас мистер Эймос.

With your permission, I shall call you Mr Amos.

Я не буду называть имена.

I won't name names here.

И я буду называть тебя Жемчужиной, потому что ты единственная в своем роде.

And I shall call you Perla, because you are one of a kind.

Я буду называть вас "мистер Фергюсон".

I shall call you Mr. Ferguson.

Я не буду его так называть, Барри.

I am not calling him that, Barry.

- А теперь ставьте на те номера, которые я буду называть.

"And now you put the money on the numbers I call.

Так, головой свечи я буду называть верхнюю тень, хвостом – нижнюю часть, тело остается телом.

So, I will call the head shadow the upper shadow, the tail the lower part, the body remains the body.

Пока мы будем забирать груз, я буду называть это победой

As long as we got the goods, I call this a win

Помоему, это очень славное прозвище. Я тоже буду вас называть Милым другом!

It's a nice little nickname for you, and I will call you Pretty-boy, too."

– Не против, если я буду называть тебя Бен?

- Mind if I call you Ben?

Я не буду вас так называть.

I will not call you that.