Примеры использования: я буду молчать

Моя мать платит ему, чтобы быть уверенной, что я буду молчать.

My mother pays him to make sure I keep quiet.

Я буду молчать, пожалуйста.

Я не буду молчать!

I will not be quiet!

При условии, что я буду молчать в присутствии судьи?

On the condition that I keep quiet in front of the judge, is that it?

Но я не буду молчать об этом.

But I can't keep quiet about it.

Заставив меня дать ложную информацию на пресс-конференции, Марджори Тенч и администратор НАСА уже не сомневались, что я буду молчать.

After the administrator and Marjorie Tench forced me to perjure myself in the press conference, they knew I couldn't go back on my word.

Но обещаю тебе: если эта сволочь не предложит свою цену, то я буду молчать.

But I promise if the poodle doesn't bid, I won't either."

- Нет, зачем я буду молчать!

"No! Why should I hold my tongue?

Ты думаешь, я буду молчать об этом?

Do you expect me to be quiet about it?

Если я буду молчать, можно остаться?

If I keep quiet, can I stay?

- Я буду молчать.

Ладно, я буду молчать.

Я не буду молчать,я доложу им.

I won't keep quiet, I'll report him.

Если с доктором Селдоном все обойдется, я буду молчать. Запомните, только в этом случае...

If Dr. Seldon gets through this without harm, I won't say anything, but only if he does. Remember-"

-Я... я... буду молчать.

"I.... I ain't gonna.... say a word."

Спешить, впрочем, нечего, - прибавила она, разглядывая узел его белого галстука, - покамест молчите, и я буду молчать.

There's no need of haste, however," she added, scanning the knot of his white tie, "for the present say nothing, and I will say nothing.