Примеры использования: я буду играть в

Если пообещаете вести тихо, пока я буду играть в карты , она - ваша.

If you promise to be quiet while I am playing cards, it's all yours.

Я ему говорю: "Ну и как, спрашивается, я буду играть в футбол?

I said, "How the hell am I gonna play football?

И с кем я буду играть в "чем это пахнет"?

And who am I gonna play What's That Smell with?

Может быть, я буду играть в усах.

Maybe I'll play it with a mustache.

И с этого момента я буду играть в свою игру.

And from now on, I'm gonna play my game.

Я буду играть в НБА.

Нет, я буду играть в баскетбол, как папа.

Nah, I'm gonna play basketball like my dad.

Скажите моим друзьям, что я буду играть в пинбол, хорошо?

Tell my friends I'll be playing pinball, will you?

Я сказал, что она моя, и что я буду играть в пьесе женскую роль.

I said it was mine, and that I was playing a woman in a play.

Что ты будешь доволен, когда я буду играть в маму твоего ребенка, а не заниматься музыкой.

- That you would rather me play mom to your kid than play music.

Я буду играть в двух телешоу.

I'm gonna be on two TV shows.

Я буду играть в гольф с Чарльзом Баркли?

I'm playing golf with Charles Barkley?

Я буду играть в свою игру.

I'll play the game for myself.

Я буду играть в баскетбол.

Я буду играть в видеоигры пока не понадоблюсь, и ни секундой раньше.

I'll be in the video arcade until needed, and not a second before.

Я буду играть в маленький спектакль Кары.

I'll play along with Kara's little game.