Примеры использования: я буду и

Я была в библиотеке и достала нужные бумаги.

I stopped at the library and got the grant forms.

Я должен умереть, или я буду и дальше причинять боль людям.

I have to die or I will keep hurting people.

Я был прямо там и всё видел.

I was right there.I saw it.

Возможно, я буду и дальше делать смешные ошибки.

It is possible I will continue making hilarious mistakes.

Я должен быть тут и выслушать доклад Марка.

I should be here for Mark to debrief.

У меня есть и второй совет: продолжайте работать над инновациями.

I have a second piece of advice: continue to innovate.

Я буду и впредь следить за тем, чтобы эти ресурсы использовались наиболее эффективным и оптимальным образом.

I will continue to ensure that these resources are applied in the most effective and optimal manner.

И я буду и впредь работать с вами в том же духе коллегиальной солидарности и поддержки, какую вы оказывали мне.

I will continue working with you in the same spirit of collegial solidarity and support that you have extended to me.

Мог бы я быть ее шофером и не научиться ужасным вещам?

Could I be her chauffeur without learning certain frightening things?

У меня есть и другие дела в суде у судьи Марсден.

I have other cases in Judge Marsden's court.

Я была на дому и помогала с кормлением грудью.

I was helping one of my home visits to breastfeed.

В то же время, у меня есть и безумно печальные новости.

"I do have some maddeningly sad news to report, however.

Я буду и дальше исполнять, сочинять и записывать музыку, но на более подходящем для меня уровне.

I will continue playing, writing and record music but on a more suitable level.

И я могу быть беспощадным, и не оставить выхода для вашего обидчика.

Or I could be merciless leave no way out for him

Это печально, но у меня есть и собственная жизнь, и поэтому я не могу все время ждать.

It is sad, but I have my life, too, and I cannot just wait and wait all the time.

Я буду и читать лучше, когда писать научусь...

If I can write Latin, I'll read better.