Примеры использования: я буду знать

Если я буду знать это, тогда я знаю, что я сделаю", -- говорила она себе, не в силах представить себе того положения, в котором она будет, убедившись в его равнодушии.
If I knew it, then I know what I should do," she said to herself, utterly unable to picture to herself the position she would be in if she were convinced of his not caring for her.
Откуда мне было знать?
Откуда мне было знать?
How would I know that?
Когда я это сделаю, я буду знать.
When it's done, I will know.
-Я буду знать.
- Yes, I will.
Откуда мне было знать, что ты врал?
How was I supposed to know you lied?
-А откуда мне было знать?
Я буду знать.
Откуда мне было знать.
How could I have known?
"Ох, говорит, глядите, коли случится у вас что худое, я буду знать, чья вина!"
'Oh,' he says, 'but you had better take care; if anything bad happens in your house I shall know who is to blame.'
Так я буду знать, где ты.
So I can track you.
Со мной было весело, знаешь?
Как только я буду знать наверняка...
As soon as I know for certain-"
И я буду знать, что мне делать.
I shall know better what to do then."
Лучше мне было знать, чем не знать.
I wouldn't like not to know."
Верно, я буду знать.
That's true, I will.