Примеры использования: я буду заниматься

Я просыпаюсь, и мы решаем, чем я буду заниматься.

I wake up, and we get to decide what I do that day.

Мне всё равно, кем я был и чем занимался.

I don't care who I am or what I did.

Я буду заниматься хорошим делом.

I get to do good work.

Занимайся лучше своей работой, а я буду заниматься своей.

This is about you doing your job and me doing mine.

-Я не буду заниматься оформлением витрины.

- I won't be window dressing.

Чем я буду заниматься?

What can I do?

- Теперь поговорим о том, что я не буду этим заниматься.

- Now let's talk about how much I can't do this.

Но нет причин, чтобы ты наблюдал за тем, чем я буду тут заниматься.

But There's No Way You're Watching Me Do This.

Я не буду этим заниматься.

I don't have to do it.

Я не буду заниматься толкованием, когда он приедет.

I shan't be expounding when he arrives.

Мне надо решить для себя, чем я буду заниматься.

I need time to think about what I want to do.

- Я больше не буду этим заниматься.

I don't have to do this any more.

Но я спрашиваю,будешь ли ты в порядке, если я буду заниматься этим.

But I am asking that you be okay with me doing this.

А чем я буду заниматься, пока ты будешь болтать с этим типом?

What do I do while you confer?

- Я не буду этим заниматься.

I won't do it.

Я больше не буду заниматься этим.

I won't do it anymore.