Примеры использования: я буду держать

- Я буду держать ухо востро.

'I'll keep on my toes every minute.'

Я буду держать их до тех пор, пока английские фабрики, когда им потребуется хлопок, не дадут мне за них ту цену, которую я назначу.

I'm holding them until the English mills have to have cotton and will give me any price I ask.

- Уж я-то буду держать тебя крепко, - сказал я, все еще не очнувшись от этого странного сна наяву, светлого и зыбкого, - Я буду держать тебя по-настоящему крепко.

"I will hold you, Pat," said I, still in that unreal waking dream, that hovering clear sleep. "I will hold you right enough, Pat.

Я буду держать вас в безопасности!

I will keep you safe!

Что случится, если я буду держать рот закрытым?

If I keep my mouth shut, what will happen?

Я буду держать вас в курсе.

I will keep you updated.

Я буду держать поводья, а ты позаботься о конкурентах.

I will hold the ribbon, you take care of the competition.

Я буду держать их.

I will hold them.

Пусть Эмма остается ангелом, а я буду держать свою брюзгливость при себе, покуда не настанет Рождество и не приедут Джон и Изабелла.

Emma shall be an angel, and I will keep my spleen to myself till Christmas brings John and Isabella.

Ребята, я буду держать вас в курсе,

I keep you guys in the loop.

- Тогда я буду держать это при себе, как будто я прикусила язык.

It does indeed.' 'Then I'll keep it to mysel', if I bite my tongue out.

Я буду держать, а ты заберёшь у него карту.

While I hold him, grab the map.

Я буду держать эту руку.

I will hold on... to this hand.

Я не буду держать зла.

I won't hold it against you.

Я буду держать руки на боках.

I will keep my hands at my sides.

Да, я буду держать тебя в безопасности.

No, I will keep you safe.