Примеры использования: я буду говорить о

Я буду говорить о чем угодно, но не об этом.

Я буду говорить о том, о ком, чёрт возьми, захочу!

I will talk about who the hell I like.

- Я буду говорить о нем, так, как мне хочется.

I will talk about him any way I want.

Он мой сын, я буду говорить о нем так, как захочу.

He is my son, and I will talk about him however I want.

Я буду говорить о том, о ком захочу.

I'll talk about whomever I want.

Я буду говорить о том, что ты любишь, чтобы отвлечь тебя от игл, идёт?

I'm gonna talk to you about things you like to take your mind off the needles, okay?

Я буду говорить о ней так, как мне хочется.

Я буду говорить о ней замечательные вещи.

I have something very nice to say about her.

Когда я буду говорить о тебе...

When I talk about you today...

И я буду говорить о табло.

And I will talk about the scoreboard.

Хорошо, я буду говорить о самых скучных, нудных, надоедливых рабочих мелочах, каких только смогу найти.

Okay, I will talk about the most boring, tedious, dull work stuff that I can possibly find.

Но я буду говорить о наслаждении, потому что вижу, как люди к нему стремятся, и не заметил, чтобы они стремились к счастью.

But I will speak of pleasure, for I see that men aim at that, and I do not know that they aim at happiness.

Я буду говорить о богах, о том, как с радостью войду в Вальгаллу.

I'll talk about the gods, about my joy of entering Valhalla.

Я буду говорить о вас, детектив Беккет.

I'll be talking to you, Detective Beckett.

- Я буду говорить о той Нанне, которую вы помните.

I'll talk about Nanna as you remember her.

Я буду говорить о них весь день.

I'll talk about them all day long.