Примеры использования: я буду вести

Но я буду вести себя достойно.

But I am determined to be civil.

Вы считаете, что я буду вести переговоры с этим недомерком?

You expect me to negotiate with this underling?

- Вы говорили мне, если я буду вести машину и...

- You told me if I was driving and...

Все ждут, что я буду вести себя определенным образом.

Everyone expects me to be a certain way.

А потом я буду вести праздную жизнь в роскоши, открою колледж для парикмахеров....

After that I retire in luxury, start a barber college...

Я думал, я буду вести.

Я должна быть там и вести допрос его кузена.

I should be in there questioning his cousin.

Бедняга Контроверс сказал, что, если я не буду себя вести как подобает, общество подвергнет меня остракизму.

Poor Maltravers says if I'm not careful I shall find myself socially ostracized.

Я буду вести себя наилучшим образом, договорились?

I will be on my best behavior, okay?

Но я буду вести тебя по этому пути.

But I will guide you on your journey.

- Я буду вести себя хорошо, обещаю.

- I will behave, I promise.

Я буду вести себя профессионально.

I will be professional.

Я буду вести вас с начала времён.

I will guide you to the beginning of time.

Я буду вести себя достойно.

I will behave as a Princess.

Я буду вести себя хорошо.

Я буду тебя вести.