Примеры использования: я бросаю

Я бросаю ножи.

I throw knives.

Я бросаю перчатку.

I drop the gauntlet.

- Почему все парни меня бросают?

- Why does every boy leave me?

Не могу же я бросать гостей, да еще в день рождения Алекс?

There's no way I can walk out in the middle of Alex's-"

Меня бросает в дрожь.

Gives me the creeps.

Я не бросаю начатое на полпути.

I can't stop half-way.

Я еще раз бросаю взгляд на постель.

I cast a glance at the bed.

Я бросаю - ты стреляешь!

I throw, you shoot!

Я бросаю бросать!

I quit quitting.

Я не собираюсь бросать тебя.

I am not going to leave you.

Я бросаю тебя , окей?

I dump you, okay?

Я бросаю вызов тебе...

I'll challenge you...

Я так нервничала, потому что думала, что он разочаруется во мне из-за того, что я бросаю наших клиентов в пользу какой-то безумной идеи.

And I was so nervous, because I thought he was going to be disappointed in me for abandoning our clients for some crazy idea.

Одно слово, и я бросаю его в воду.

One word and I toss it back.

Я бросаю теорию струн.

I gave up string theory.

Я бросаю, ты начинаешь.

I quit, you start.