Примеры использования: я боюсь, что

Я боюсь что это было....

Потому что я боялся, что со мной что-нибудь случится.

Because I was afraid something could happen.

Я боюсь что Сэр Этан...

I fear that Sir Ethan...

Я боюсь, что и за ней придут.

I am afraid that she may be taken, too. She hasn't done anything.

- Я боюсь, что вы правы, - с сожалением произнес инспектор.

Inspector Colgate said rather regretfully: "I'm afraid you're right, sir.

- Я боюсь, что ты погорячишься, - говорит матушка.

"I'm afraid you'll lose your temper with her," she says.

Мне она нравится, но я боюсь, что она сама много себе напортит.

I like her, but I'm afraid she's not going to play her cards right.

-- Нет, но я боюсь, что вообще много...

"Yes, but I'm afraid that altogether..."

Я не боюсь ничего.

Я боялась чего-нибудь подобного.

I'd feared it was so.

— Я боюсь, что у меня проблема, — мягко сказала женщина.

"I'm afraid I have a problem," the woman said softly.

Я боюсь, что уже слишком поздно! Маршалл вышел.

But I'm afraid - very much afraid - it may be too late."

- Я боюсь, что умру и прямиком отправлюсь в ад.

"I'm afraid I'll die and go to hell."

- Знаешь, я боюсь, что не смогу ехать в субботу.

"Philip, I'm afraid I shan't be able to go away on Saturday.

Но я боюсь, что вы не понимаете меня.

But I am afraid you do not understand me.

Я боюсь, что солнце поднимется слишком высоко.

I must not let the sun get too high.