Примеры использования: я боюсь этого

Впрочем, я не боюсь этого.

I'm not afraid of it though.

Я боялась этого, когда пришла к тебе в кровать.

I was afraid too when I came into your bed.

Знаете, я боялся этого.

You know, I was afraid of that.

О, Боже, я боялся этого.

Oh, man, I was afraid of this.

Я так боялся этого.

И ты заставил меня бояться этого!

And you made me afraid of that!

- Да, но... - она помедлила. - Я боюсь этого всего и вас боюсь.

"Yes, but"-she paused-"you know I am afraid of all this and of you."

- Не очень-то я боюсь этого проходимца! - поведя своими мощными плечами, прервала его хозяйка. - Ничего, ничего, господин Оме!

"It isn't beggars like him that'll frighten us," interrupted the landlady, shrugging her fat shoulders.

Раньше я боялся этих лесов.

I used to be afraid of these woods.

- Я боюсь этого леса.

Я так боюсь этого.

Я боюсь это единственный выход.

I fear this is the only solution.

Я боюсь этих слов, это от них столько несчастий.

I fear these words, that make us so unhappy.

Я боялся этого чувства.

I was afraid of that feeling.

"Я боюсь этого человека", - мелькнуло у ней в голове.

"I'm afraid of this man," was the thought that flashed through her mind.

- О, я не боюсь мистера Белла. Но я боюсь этого Леонардса.

'Oh, I'm not afraid of Mr. Bell; but I am afraid of this Leonards.