Примеры использования: я боюсь тебя

Я страшно виновата в том, что тайком от тебя привезла ее в Чикаго, но я боялась тебя, Лестер, боялась того, что ты скажешь или сделаешь.

It was terribly wrong of me to keep her here all that time concealed, Lester, but I was afraid of you then-afraid of what you would say and do.

А прямо сейчас я боюсь за тебя!

Right now, I am scared for you.

Я больше не боюсь тебя.

I'm not scared of you anymore.

Нет, я боюсь тебя!

Так, я официально боюсь за тебя.

Okay, I am officially worried about you.

Ох, как я боялась тебя, твоей кары!

How much I feared You, Your punishment!

Я боюсь за тебя, Медея.

I worry about you, Medea.

Думаешь, я боюсь тебя?

You think I'm afraid of you?

Я боюсь тебя, поэтому я его забираю.

I fear you, so I take it.

Я боялась только за тебя.

I was worried about you."

- Я боялся уже за тебя.

- You scared the life out of me.

Я никогда не боялась с тобой.

I am never scared with you.

Я не боюсь тебя, Паразит.

You don't scare me, Parasite.

Я боюсь за тебя, Кэт.

I am scared for you, Cat.

Я просто так боюсь за тебя, Одди.

I am just so scared for you, Oddie.

Я боюсь тебя потерять.

I'm afraid of losing you.