Примеры использования: я боюсь за

Я боюсь за ее здоровье, мисс Мелли.

I fear for her health, Miss Melly."

А прямо сейчас я боюсь за тебя!

Right now, I am scared for you.

Я боюсь за тебя.

Я боюсь за Маршалла.

I feel bad for Marshall.

Иначе я боюсь за безопасность ее души и тела.

Or I fear for her safety, body and soul.

Я боюсь за тебя, Кэт.

I am scared for you, Cat.

У нее было такое взбешенное лицо, что я боюсь за Фрэнка.

Her expression was so savage that I am afraid for Frank.

Конечно, я боюсь за безопасность своего сына!

Of course I fear for the safety of my son!

Я боюсь за свой корабль.

I am afraid for my boat.

Я боюсь за тебя, Медея.

Я боюсь за свою жизнь, сержант.

I am in fear of my life, Sarge.

Я боюсь за свою жизнь.

Я боюсь за его здоровье.

I am afraid for his health.

Я боялся за нее; мне тяжко было ее оставить.

I was worried about her; I disliked having to leave her.

Я была на темной дороге, я боялась за свою жизнь.

I was on a dark lane in fear of my life.

- Я боялась за твою жизнь!

I was afraid for your life!