Примеры использования: я болела

- У меня ноги болят, - захныкала Шейла.

Sheila said fretfully: 'My feet hurt.'

У меня нога болит.

- У меня руки болят.

"It hurts my hands."

Я не могу болеть сейчас, думала Трейси. Только не сегодня. Так много сделано (надо сделать).

I can't get sick now, Tracy thought. Not today. There's too much to do.

Чувствуя себя усталым - у меня нестерпимо болели ноги, - я осторожно снял с плеча Уину и опустился на землю.

Feeling tired-my feet, in particular, were very sore-I carefully lowered Weena from my shoulder as I halted, and sat down upon the turf.

Ну, так скажите ему, что у меня болит голова и лучше мне не задерживать его сегодня.

Then tell him that as I have a headache I won't detain him to-day."

- У меня всегда болит голова, если я просплю целый день, - сказала Рина. - Может быть, вы дадите мне аспирин?

"I always get a headache when I sleep in the afternoon," Rina said. "I was wondering if I could have some aspirin?"

Нога у меня болела, и я устал, но мы шли очень быстро.

My leg ached and I was tired but we made good time.

- Мне очень жаль, но у меня болит голова.

"I'm so sorry but I have a headache."

- Я не пойду в церковь вечером,- вдруг объявила она.- У меня страшно болит голова.

"I don't think I'll come to church this evening," she said suddenly. "I've really got a dreadful headache."

Ноги у меня болели после непривычного лазания по скалам.

My legs ached, after the unaccustomed scramble over the rocks.

Потому что я болела.

Because I was sick.

У меня болят ступни.

My feet hurt.

- И у меня так болит спина, - сказала она.

' And my back's aching,' she said.

У меня от этого болит лицо.

That hurts my face.

Я никогда не болею.