Примеры использования: я бог

Ведь рядом с ним я бог весть какой умник.
Made me seem God damn smart alongside of him.
Я про бога не забыл, я бога знаю!
I have not forgotten about God. I know all about God.
- Сохрани меня бог от этого!
"God forbid such a thing!
Если нет бога, то я бог.
If there is no God, then I am God."
Но ничего больше, наверно, не сделал, да простит меня Бог".
But perhaps that was all I did do, God forgive me.'
Сохрани меня бог.
God forbid.
- ...и да поможет мне бог, - хрипло прокаркал он.
"-so help me God," he crowed.
Избави меня бог когда-нибудь еще слышать такой вопль, какой издал отец, поднявшись из-за стола!
Spare me from ever again hearing such a cry, as that with which her father rose up from the table!
Вот в чем беда, до простит меня Бог.
That's it, God forgive me.
"Благослови меня Бог"?
God bless?
Но из всех народов, какие я видел, сохрани меня бог от французов!
But of all the people I ever saw, heaven defend me from the French!
Теперь я Бог.
Now I am God.
В особенности же защищайтесь от Превана, и дай мне бог когда-нибудь отблагодарить вас за эту жертву!
Above all, beware of Prevan; and may I one day indemnify you for this sacrifice.
Да поможет мне Бог.
Heaven help me.
Меня бог всю жизнь мучил, - заключил он вдруг с удивительною экспансивностью.
God has tormented me all my life," he ended up suddenly with astonishing expansiveness.
- Сохрани меня Бог! - горячо возразила матушка.
"God forbid" cried my mother, fervently.