Примеры использования: я благодарен тебе

Я благодарен тебе за то, что предоставил мне эту возможность.

I appreciate the opportunity you gave me.

Я буду вечно благодарна тебе.

I will be eternally grateful to you.

Торрес, я благодарен тебе за помощь, хорошо?

Torres, I appreciate the help, okay?

Я благодарен тебе за спасение моей жизни.

I am thankful you saved my life.

И я благодарен тебе и за то, и за другое, комиссар.

And I thank you for both, Commissioner.

Я благодарен тебе за помощь, но это дело ФБР.

I appreciate your help, but this is an FBI case.

И я благодарна тебе за это, правда.

And I am grateful for that, really.

Я благодарен тебе за те деньги, что ты прислал

I do appreciate the money that you sent.

Но как бы то ни было, я благодарен тебе и желаю тебе спокойных дней.

This being as it may, I thank you, and I wish you to have calm days."

Я благодарен тебе за твою заботу.

И я благодарна тебе, мама.

And I am grateful, Mama.

Я знаю, и я благодарен тебе за терпение.

I know, and I so appreciate you being patient.

И я всегда буду благодарен тебе... за это.

And I will always be grateful to you for that.

Да, и я благодарен тебе, Синтия.

Yes, and I appreciate the offer, Cynthia.

Я так благодарна тебе, Артур

I am so thankful for you, Arthur.

Я не могу выразить как я благодарен тебе.

I can't thank you enough.