Примеры использования: я бегаю по

Я бегаю по 6 миль в день, я выгляжу толстой?

I run six miles a day, do I look fat to you?

Иногда я бегаю по всему городу.

Sometimes I run through the city.

Я бегал по всему дому с болтающимся языком, плюя фальшивой кровью.

I used to run around the house with my tongue hanging out, spitting fake blood.

Я бегал по каждой улице, чтобы найти тебя.

I ran every street to find you.

А я бегаю по сугробам в летних кальсонах.

And there's me running about the snowdrifts in my summer shorts.

у меня такое ощущение что я бегаю по кругу и ...

I just feel like I'm running around in circles and...

Раш, у меня сегодня выходной, а я бегаю по магазинам в поисках смокинга.

Rush, it is my day off, and I am shopping for tuxedoes.

А когда я слышу её смех в доме, мне кажется, что я бегаю по фруктовому саду.

And her laughter in the house is like running in an orchard.

Дни, когда я бегала по городу, скрывая все свои чувства под школьной формой.

The days when I ran around town, hiding all of my feelings in my school uniform.

Я бегаю по пересеченной местности, так что...

I run cross-country, so...

Кимбер заставила меня бегать по всему городу в поисках крема от несуществующих растяжек.

Kimber had me running all over town trying to find this cream for her nonexistent stretch marks.

Он заставлял меня бегать по дамбе в обуви со стальными носками.

He made me run the seawall backwards with steel-toed boots on.

Я бегаю по Богороще, принюхиваюсь к земле, чувствую кровь во рту, когда загоняю добычу, вою.

I'm running through the Godswood, sniffing the dirt, tasting blood in my mouth when I've made a fresh kill, howling.

Я бегаю по кругу, как идиотка какая-то.

I-I'm running around like an idiot right now, okay?

Я бегаю по утрам.

- Помните, как я бегал по дому и рассказывал каждому встречному о пропаже документа?

"Yes. Do you remember reproving me for taking the household into my confidence on the subject?"