Примеры использования: юта

Во-первых, Юта?
First of all, Utah?
Мама была из индейцев Юты.
My mom was a Ute Indian.
В тот вечер, отдыхая в шезлонге под тентом, на юте моего судна, стоявшего в гавани Гонконга, я заложил для Джима первый камень воздушного замка.
That evening, reposing in a deck-chair under the shade of my own poop awning (it was in Hong-Kong harbour), I laid on Jim's behalf the first stone of a castle in Spain.
Юта, Северная Америка.
Utah, North America.
- От самого Юта Бич.
- Straight from Utah Beach.
Стреляют по нашим, высаживающимся в Юта.
Firing on the boys landing at Utah.
Операция "Пляж Юта".
Utah Beach.
Трапы, ведущие на мостик, были смыты; но огромная волна, залившая ют, подняла его наверх.
The bridge ladders had been washed away, but an enormous sea filling the after-deck floated him up.
Некоторые взошли на ют, двое других, стоя на салингах, внимательно смотрели на остров в подзорные трубы.
A few more on the poop; two others posted in the shrouds, and armed with spyglasses, were attentively surveying the island.
Почему штат Юта?
Why Utah?
- Озеро Силенсио, Юта.
Lake Silencio, Utah.
Переехать в штат Юта?
You wanna move to utah?
В полевой лагерь к северу от Юта Бич.
To a field camp north of Utah Beach.
Юта и пять миллионов.
Utah and five million.
- Тогда почему бы тебе не съездить в ЮТ?
Why don't you just go to UT, then?
ют выражать серьезную обеспокоенность в связи с возможностью передачи «Хизбалле» современных систем оружия.
Representatives of the Government of Israel have continued to express grave concern at the prospect of the transfer of advanced weapons systems to Hizbullah.