Примеры использования: юноши

Это был белокурый юноша, наверное, очень высокого роста, судя по его длинным рукам и ногам.
He was a fair-haired youth, probably very tall, judging by his long arms and legs.
Это был живой юноша лет двадцати, он привык владеть оружием, сражался в Испании и имел за собой почтенный рекорд дуэлей на рапирах.
He was himself a lively youngster of no more than twenty, but he had been trained to arms, had fought in Spain, and had an honourable record on the grass.
А внутри она такая же светлая и цельная, как этот юноша - Алекс его, что ли?
Inside she was intact-as clean and bright as this boy Alec-was that his name?
Рядом с ним едут два всадника, один справа, другой слева: это юноша лет двадцати и молодой человек лет на шесть-семь старше.
Two horsemen are riding alongside-one on his right, the other on the left-a stripling scarce twenty, and a young man six or seven years older.
Как вы видите, юноша на видео снимает максимально доступную сумму с кредитной карты... $1,000.
As you can see here, the juvenile is on video taking out the maximum amount allowed on the credit card... $1,000.
Вашим соседом будет очень милый юноша.
There's a very nice fellow in it.
Пациентом стал 16-летний юноша из провинции Западная Ява.
The case occurred a 16-year-old male from West Java Province.
Постепенно юноша начал бредить и впал в полубессознательное состояние.
His mind started to wander.
Юноша вспыхнул до корней волос и ничего не сказал.
Lad blushed bright pink and couldn't talk.
- О Боже, он уже совсем взрослый юноша, я не узнаю его.
'Oh, dear, he'll be quite a young man, I shan't know him.'
Этот юноша тоже безразличен к женщинам?
Is this young boy indifferent to women too?
- Даже подросткам не позволяли, - продолжал Директор, - даже юношам, как вы...
"Even adolescents," the D.H.C. was saying, "even adolescents like yourselves ..."
Юноша сделал то,что хотел.
The man has done his thing.
Ничего что у тебя есть, юноша.
Nothing you got, junior.
- Прости меня, юноша.
"I'm sorry," he said.
За ним всюду по пятам следовал красивый крестьянский юноша, тоже одетый во все солдатское, как он сам.
A handsome peasant youth, dressed like himself in soldier's clothes, had followed on his heels everywhere.