Примеры использования: юность

Юность, неопытность и бессловесность Алисы -все это, как выяснилось, сыграло Сайрусу на руку.
The youth, inexperience, and taciturnity of Alice Trask all turned out to be assets for Cyrus.
Украла юность у меня.
You stole my youth.
Всё началось в юности.
I started when I was a teenager.
Издревле является юность.
It is the old things that are young.
Я в юности часто здесь бывала.
I used to come here when I was a kid.
Пережить мою собственную юность было достаточно сложно.
My own adolescence was difficult enough.
В юности он был "волчонком".
He was a cub scout in his youth.
- Пап, ты начал заниматься музыкой в юности.
Dad, you pursued your music when you were young.
Я думаю, что могу сказать, что я никогда не пережил бы свою юность, если бы не она.
I think I can sayi would never have survived my adolescence if it hadn't been for her.
Ему очень нравится это дело, он как бы возвращается в юность, к музыке, которую мы слушали пацанами.
He loves doing it, he’s kinda getting back to his youth, music we listened to as kids.
В юности он попал в плохую компанию.
He hung with some bad guys when he was younger.
В юности я думал, что стану актером.
Growing up,i always thought I would become an actor
Он припомнил плакаты, на которых юность всегда улыбалась.
He recalled the propaganda posters on which youth was always represented with a laughing face. He felt very tired.
Неужели я растратила юность на недостойных мужчин?
So I'm wasting my youth on the wrong men?
- Они явно были знакомы ещё с юности.
- They clearly knew each other when they were teenagers.
А то, что возвращает юность -- великая война или несбыточная любовь,-- все благородно.
Whatever makes men feel young is great...a great war or a love story.