Примеры использования: юнец

Шрива она называет "этот толстый канадский юнец"; дважды, даже не спросив меня, пыталась нас со Шривом расселить - один раз меня затевала переселять, а второй...
She called Shreve that fat Canadian youth twice she arranged a new room-mate for me without consulting me at all, once for me to move out, once for
- Работает на принципе вспышки газов внутри замкнутой камеры, - зачастил юнец, и слова его слились в великую песнь новой эры.
Now the boy went on so rapidly that the words ran together into a great song of the new era. "Operates through the explosion of gases in a enclosed space.
Какой-нибудь богатенький русский юнец со своими телохранителями?
Some rich russian kid and his bodyguards?
Написал их зеленый, рыжеволосый юнец семнадцати лет от роду по имени Адам Уэйн, уроженец Ноттинг-Хилла.
It was written by a raw, red-headed lad of seventeen, named Adam Wayne, who had been born in Notting Hill.
— Ты еще юнец, Зверобой, но по опыту знаешь, что значит побывать в руках у мужчины, — сказал он угрожающим тоном.
"You're but a stripling, and you know by exper'ence what you are in the hands of a man.
Да ты все шутишь, юнец.
You keep joking, junior.
Что говорит этот юнец?
What does the youngster say?
Это был юнец лет двадцати, не старше, с энергичным загорелым лицом.
He was a young man, not more than twenty, with a keen, tanned face.
Я говорил себе: стоит ли вмешиваться, если этот юнец сам все делает себе во вред?
I have said to myself, 'If there is a likelihood of that youngster doing himself harm, why should you interfere?
- О господи, - вздохнул юнец брезгливо.
"Oh, Lord," said the young man disgustedly.
- Не знаю, что и делать, - мрачно изрек летчик-истребитель, бравый юнец с золотистыми усиками.
'I don't know what I'll do if he does begin moaning,' the dashing young fighter pilot with the golden mustache had grieved forlornly.
Только юнцы да глупцы сражаются за славу.
Only children and fools fight for honor.
Да, можно позавидовать тем юнцам, что увиваются за ней!
There's no use denying it, the young fellows of position who are on friendly terms with her are terribly lucky!"
Я не пылкий неоперившийся юнец.
I am no callow, ardent youth.
Управляющий был ошарашен, он отказывался верить, что, во-первых, владельцем такой крупной суммы является семнадцатилетний юнец и что, во-вторых, тот желает получить ее наличными.
It was a matter of shock and disbelief to the bank that a seventeen-year-old boy should, first, own them, and, second, carry them about.
Юнец больной раком должен выглядеть безнадежно.
When you're looking for a cancer kid, he should be hopeless.