Примеры использования: южной

Полиция Южной Мерси.
South Mercia Police.
"Южный ветер тучи погоняет..." - и лихо гикал в припеве под общие аплодисменты.
"A southerly wind and a cloudy sky"; and gave the "whoop" in chorus with general applause.
Взяла бы да и купила здесь все южные и западные безлесные склоны и засадила их эвкалиптами.
Take all the southerly and westerly slopes of these bare hills. I'd buy them in and plant eucalyptus on them.
Антарктические буревестники теперь присоединились к самой южной колонии на Земле.
Antarctic petrels now join the most southerly bird colony on Earth.
Что еще лучше: из-за Альп, поезду придется ехать по долгому, южному маршруту, чтобы достичь Милан, в то время как дорога была более прямой.
Better still, because of the Alps, the train had to take a longer, southerly route, to reach Milan, whereas the road was more direct.
Пузырь выбрал южное направление и быстро исчез из поля зрения.
The bubble took a southerly direction, quickly floating out of sight.
Миграция птиц в южном направлении вдоль берего-вой зоны Ливана начинается в сентябре.
Southerly bird migration along the coastal zone of Lebanon starts in September.
Это старый южный трюк.
It's an old, southern trick.
Доктор Макфейл закурил трубку и, опираясь на поручни, стал искать среди созвездий Южный Крест.
Dr. Macphail lit his pipe and, leaning over the rail, searched the heavens for the Southern Cross.
Я найду Южный Крест.
I shall find the Southern Cross.
Вы и есть Южный Оракул?
Are you the Southern Oracle?
А где ваш южный акцент?
Where's your Southern accent?
нас приглашают на южный Пелопоннес, в Грецию,
Inviting us to the southern Peloponnese of Greece...
Чейни, теперь ты можешь вернуться в южный ситч.
Chani, now you can return to the southern sietch.
Я хочу, чтобы вы с Лето вернулись в южный ситч.
I want you to take Leto and return to the southern sietch.
К вечеру наступил перелом: южный ветер сменился северо-восточным и принес сперва дождь, потом град и снег.
In the evening the weather broke: the wind shifted from south to north-east, and brought rain first, and then sleet and snow.