Примеры использования: юго запад

- Юго-запад, - сказал Лэнгдон.
"Southwest," Langdon said, panting.
- Следующая церковь находится к юго-западу отсюда.
"The next church is southwest of here."
И лучшую шерсть таких сортов получают на черноземных равнинах, что лежат на северо-западе Нового Южного Уэльса и на юго-западе Квинсленда.
And that sort of wool reached its peak out on the black-soil plains of north-west New South Wales and southwest Queensland.
Только на юго-западе, в районе Буши-парка, поднимались облака зеленого дыма, и не составляло труда догадаться, что четвертый снаряд приземлился именно там.
Only to the south-west, in Bushy Park, did I see, clouds of green smoke rising, and I guessed that it was there the fourth projectile had landed.
С юго-запада легкими, словно вздохи, порывами дул нежный ветерок, а горы по обе стороны широкой долины еле виднелись в жемчужно-матовом тумане.
A wind, gentle and sighing, blew in puffs from the southwest, and the mountains on both sides of the great valley were indistinct in a pearly mist.
Его войска обложили железную дорогу, ведущую на восток, и перерезали железную дорогу, ведущую на юго-запад, к Алабаме.
His army was across the railroad to the east and he had cut the railroad running southwest to Alabama.
Высоко в голубизне с юго-запада плыли пышные облачка, прохладный легкий ветерок трепал акации, с которых давно опали цветы.
High against the blue fat little clouds blew up from the south-west, and the cool steady breeze shivered and twinkled in the locusts where the blooms had long since fallen.
Грозовые тучи ползли с юго-запада. Трещало небо от огненных зигзагов.
Heavy black clouds came up from the south-west and fiery zigzags tore the sky asunder.
- Они смотрят, что находится на юго-западе?
"Are they looking southwest?"
Хьюги, ты давай на юго-запад.
Hughie, you go southwest.
Марсианина мы обнаружили стоящим в одиночестве на опушке Ричмонд-парка лицом к юго-западу.
We had found the battle-machine standing alone on the edge of Richmond Park, facing towards the south-west.
Но она сейчас же вылезла оттуда и опять заковыляла все в том же, раз взятом ею направлении, на юго-запад.
But in a moment it was out, headed southwest as it had been from the first.
Старику не нужен был компас, чтобы определить, где юго-запад.
He did not need a compass to tell him where southwest was.
Погода стала уже портиться; подул с юго-запада ветер, небо заволоклось.
The weather had taken a change for the worse; a southwesterly wind had sprung up, the sky was cloudy.
- Поверните на юго-запад...
"Change your course to the south-west."
В начале сентября "Аризона" опять появилась в Панамском канале, взяла на борт Г арина и, выйдя в Тихий океан, исчезла в направлении на юго-запад.
At the beginning of September the Arizona again appeared in the Panama Canal, took Garin on board, steamed through to the Pacific Ocean, and disappeared in a south-westerly direction.