Примеры использования: юбка с

Эта юбка с малышкой?
The skirt with the little girl?
Стейси, ты не видела мою черную юбку с голубой вышивкой?
Stace, have you seen my black skirt with the blue stitching?
У тебя есть еще и юбка с надписью "Писатель"?
You got a skirt that says "Writer" on it, too?
Александра была в простой белой юбке, облегающей блузке с единственной ниткой жемчуга вокруг шеи.
She was dressed simply in a white skirt and blouse that showed off her figure, and she wore a single strand of pearls around her neck.
Она тоже была в одной рубашке и в вязаной юбке с заплатами из потертого сукна.
She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth.
Лишь она одна, являясь разновидностью Жака Коллена в юбке, могла соперничать с Азией -правой рукой Жака Коллена.
This Jacques Collin in petticoats is the only woman who can compare with Asie, Jacques Collin's right hand.
Так случилось, что в течение всего 20 века длина модных женских юбок прямо соотносилась с подьемом и спадом фондовой биржи.
Now, it just so happens that throughout the 20th century, the length of women's skirts in fashion was exactly correlated to the rise and fall of the stock market.
Можно носить брюки, или юбку с колготками.
You can wear it with slacks, or with a skirt and tights.
На мне была эта небольшая юбка с маленькими цветочками.
I had on this little skirt with these little flowers.
Можно вот эту юбку с этой блузкой, вот так.
I can wear this skirt with this shirt, like this.
Это обычная короткая юбка с полосками.
It's a regular short pleated skirt with stripes on it.
Штучка, которую я купил, состояла из юбки с корсажем, а ее цена убедила меня, что это модная штучка.
This shift was a skirt with bib and price convinced me it must be dressy.
Платье Батистины было скроено по фасону 1806 года; короткая талия, узкая юбка, рукава с наплечниками, клапаны и пуговки.
Mademoiselle Baptistine's gown was cut on the patterns of 1806, with a short waist, a narrow, sheath-like skirt, puffed sleeves, with flaps and buttons.
"Будь что будет, но юбок с меня хватит.
' Any line for me except the crinoline.
Сними уже юбку и выпей с нами, в конце концов.
Take that skirt off and have a drink, for chrissakes.
В юбке и с зонтиком.
A skirt and an umbrella.