Примеры использования: юани

Ты разрушил Юань!
You ruined Yuan!
Что может помешать Китаю торговать нефтью в юанях?
What could prevent China from trading the RMB oil?
Не станет ли девальвация юаня еще одной причиной для дальнейшего снижения курса рубля?
Will not renminbi devaluation another reason for the further depreciation of the ruble?
Валютой Китая является юань.
China's currency is the yuan.
Иностранные инвесторы будут допущены к торгам, но контракт на нефть в юанях еще должен заслужить популярность.
Foreign investors will be allowed to bid, but the contract for oil in RMB should still earn popularity.
Также удешевление юаня (если оно продолжится и далее) будет способно распространять дефляцию по миру.
Also, the depreciation of the renminbi (if it continues further) will be able to spread deflation around the world.
Дорогой господин Юань...
Dear Mr Yuan!
Пока нет признаков каких-либо глобальных перемен, поэтому доля сделок с биткоином в юанях не будет расти в ближайшей перспективе.
There are no signs of any global changes, so the share of transactions with bitcoin in RMB will not grow in the near future.
Да, заголовки преподносят это как самое резкое ослабление юаня за более чем 20 лет.
Yes, the headlines portray this as the sharpest weakening of the renminbi in more than 20 years.
Это Великая Китайская стена, которая тянется на восток, туда, где сражаются войска династий Мин и Юань.
The Great Wall leads to where the Ming and the Yuan are at battle.
В последние годы китайские спекулянты не брезгуют торговать сырьем в юанях через китайские биржи.
In recent years, Chinese speculators have not disdained trading in RMB through Chinese exchanges.
Продавая ликвидный бумаги Китай может использовать средства для стабилизации курса юаня.
By selling liquid paper, China may use funds to stabilize the renminbi
Господин Юань Ваш друг?
Mr Yuan is your friend
Однако падение курса юаня создает риски дефолта корпоративного сектора Китая по обязательствам в долларах США.
However fall RMB rate creates default risks for China's corporate sector on liabilities in US dollars.
Дело в том, что низкий фиксированный курс юаня дает Китаю значительное преимущество в экспорте своих товаров.
The fact is that a low fixed rate of the renminbi gives China a significant advantage in the export of its goods.
Я заставила господина Юань бежать.
I forced Mr Yuan to flee