Примеры использования: эффективны

Простой, но эффективный метод.
It's a cheap but effective method.
Ночная тень настолько же опасна, насколько и эффективна.
Essence of Nightshade is as dangerous as it is efficacious.
Но все равно, я думаю, что это, вероятно, более эффективный инструмент чтобы попрощаться со снегоходчиками, которые, наконец, появились.
But no matter, I think this is probably the better tool to see off those snowmobilers, who have finally emerged.
- Да, довольно подлый способ, - согласился Джепп, - но, похоже, весьма эффективный.
"It is a bit low," agreed Japp. "But it seems to have worked."
Очень эффективный.
It's highly effective.
На рынке существует препарат под названием "Райтекс", ... но мы уверены, что наш будет более эффективным.
There's a drug on the market called Rytex, but we believe that ours will be more efficacious.
Простите, какой нынче самый эффективный метод контрацепции?
Excuse me, what is the best method of birth control nowadays?
Но данная стратегия будет эффективной.
But the strategy would work.
Гораздо более эффективный пишущий инструмент.
A much more efficient writing tool.
Я хотела стать госсекретарем для того, чтобы принимать участие в эффективной дипломатии, а не в постоянной борьбе за выживание.
I wanted to become secretary of state in order to engage in productive diplomacy, not full-time damage control.
Лекарство не было эффективным.
The drug was ineffective.
Когда государство поставит эффективный заслон захвату чужой собственности?
When will the state effectively thwart illegal property takeovers?
Безвредный и эффективный.
Clean and efficient.
Это подчеркивает необходимость эффективной и контрциклической макроэкономической поддержки со стороны правительства.
This highlights the need for productive and countercyclical government macroeconomic support.
Во время тумана мы не эффективны.
We're ineffective in fog.
Он должен работать гибко и эффективно.
It should function flexibly and effectively.