Примеры использования: эффективность

Да потому, что в данной отрасли действует система свободного рынка и свободного предпринимательства. А эта система вознаграждает эффективность и дальновидность не чем иным, как прибылями.
Because the computer industry is a free-market system: It rewards efficiency and vision with profits.
Эффективность — "многообещающая".
Performance "promising".
Ваше огнестрельное оружие доказало свою эффективность в сражении.
Your projectile weapons have proven effective in battle.
Он начинает терять эффективность, как только покидает клыки.
It starts losing its potency the moment it leaves the fangs.
Эти действия повысили эффективность усилий самого Совета.
Those actions improved the Council’s own efforts.
- Мой девиз - эффективность! - заявила она.
"Efficiency," said Lady Westholme, "is my Watchword."
Эффективность помечена как "плохая".
Performance marked as "poor".
Эта гуманитарная помощь, мы завязли в ней, мы потеряли боевую эффективность.
This humanitarian stuff, we get lost in it, we're not combat effective.
Чтобы удвоить эффективность.
Seems to double the effectiveness.
Моя эффективность исчерпала себя.
I have reached the limit of my efficacy.
Знаешь, пап, исследования показывают, что погружение в гипноз повышает твою эффективность.
You know, Dad, studies show being hypnotized makes you more efficient.
Хорошая эффективность, одно здание уничтожено.
Good effects, one building destroyed.
2. Повышение эффективности мер уголовного правосудия
2. Strengthening criminal justice responses
Земля должна увидеть эффективность Кибер-технологий.
Let the Earth see the effectiveness of Cyber technology.
Эндометриальная биопсия, чтобы проверить эффективность прививки.
An endometrial biopsy to test the efficacy of the inoculation.
"Окружной прокурор Эдвардс поздравил местный филиал почтового отделения в Аламиде и поблагодарил за превосходную службу и высокую эффективность отдел " мёртвых " писем.
"District attorney Edwards hailed the local post office branch at Alameda and downing for the superlative service and a highly-efficient dead letter division.