Примеры использования: эффективно

Пришел в офис как раз вовремя, чтобы понаблюдать за бомбежкой по видео. Все о'кей, отбомбились эффективно ровно в двадцать один ноль-ноль. Проф сразу же приступил к делу.
Got to office in time to see strike by video--all okay and effectively over by twenty-one-oh-one and Prof got down to business.
Простой, но эффективный метод.
It's a cheap but effective method.
Ночная тень настолько же опасна, насколько и эффективна.
Essence of Nightshade is as dangerous as it is efficacious.
Но все равно, я думаю, что это, вероятно, более эффективный инструмент чтобы попрощаться со снегоходчиками, которые, наконец, появились.
But no matter, I think this is probably the better tool to see off those snowmobilers, who have finally emerged.
Эффективно управляемые страны растут и процветают.
Well-governed countries grow and prosper.
Эти маленькие таблеточки, которые ты раздаешь так эффективно, ничего не сделают для мисс Луганис.
Those little pills you're passing out so efficiently aren't going to do Miss Louganis squat.
Безвредный и эффективный.
Clean and efficient.
Это подчеркивает необходимость эффективной и контрциклической макроэкономической поддержки со стороны правительства.
This highlights the need for productive and countercyclical government macroeconomic support.
Быстро и эффективно он привел механизм закона в действие. II
Rapidly and efficiently he set the machinery of the law in motion.
Гораздо более эффективный пишущий инструмент.
A much more efficient writing tool.
Я хотела стать госсекретарем для того, чтобы принимать участие в эффективной дипломатии, а не в постоянной борьбе за выживание.
I wanted to become secretary of state in order to engage in productive diplomacy, not full-time damage control.
Он меньше, зато эффективнее.
Smaller but more effective.
И тебе следует увидеть всё так, как оно есть на самом деле и если тебе придутся по нраву их действия, эффективно ответь на них, и победи.
And you need to see things the way they do if you're going to anticipate their actions, respond effectively and beat them.
Очень эффективный.
It's highly effective.
На рынке существует препарат под названием "Райтекс", ... но мы уверены, что наш будет более эффективным.
There's a drug on the market called Rytex, but we believe that ours will be more efficacious.
Простите, какой нынче самый эффективный метод контрацепции?
Excuse me, what is the best method of birth control nowadays?