Примеры использования: эту работу

Необходимо было спустить животных на петлях, и эта работа заняла остаток дня и половину ночи.
It was necessary to lower the animals to the ground in slings and this work occupied the remainder of the day and half the night.
Тайра, мне действительно не нравится эта работа.
Tyra, I really do hate this paper.
Надо признаться, мне было приятно, что они похвалили эту работу.
I must say I was pleased when they praised this project.
- Что ты собираешься делать, когда эта работа закончится? - спросил он.
"What are your plans when this job is over?"
Но вся эта работа была для дозаправки их флота, но как?
But this whole operation was to refuel their fleet, but how?
Успех этой работы пока не гарантирован.
The success of this exercise is not yet assured.
У них даже не хватает смелости сделать эту грязную работу самостоятельно.
They don't even have the guts to do their own dirty work themselves.
Эта работа ведется при поддержке ОЭСР.
This is being done with the backing of OECD.
Если бы Скумбриевич был честным человеком, он, вероятно, сам сказал бы, что вся эта работа ведется "в порядке миража".
If Sardinevich were an honest man, he would probably have admitted that all these activities were essentially a mirage.
Эта работа ведется при поддержке доноров с использованием более скоорди-нированного подхода.
This effort has been underpinned by a more coordinated approach among donors.
Эта работа требовала большого внимания -необходимо было считать все стежки, - и я сказала себе, что не прекращу ее, пока у меня не начнут слипаться глаза, и только тогда лягу спать.
It was necessary to count all the stitches in that work, and I resolved to go on with it until I couldn't keep my eyes open, and then to go to bed.
Мне нужна эта работа.
I-I needed that job.
Эван, эта работа кажется опасной.
Evan, this task force seems dangerous.
Эта работа тяжелая, и ничего веселого в ней нет. А еще их ждут такие места, где нужно переваливать через торосы и, в лучшем случае, можно делать две мили в час.
Such work was far from exhilarating also, they must expect places where for miles at a time they must toil over chaotic ice-jams, where they would be fortunate if they made two miles an hour.
Анджела, мне действительно нужна эта работа.
Angela, I really need my job back.
Это работа Охотника на Пиратов Зоро.
It's the work of Pirate Hunter Zoro.