Примеры использования: эту историю

Когда эта история получила огласку, многие оценили поведение юношей в день их ссоры совсем иначе, чем Сквейр и Тваком.
When this story became public, many people differed from Square and Thwackum, in judging the conduct of the two lads on the occasion.
Говорили, что вся эта история имела своей подоплекой денежные соображения, связанные с устройством блестящей партии.
Beneath this history it was said there lay the arrangements of fortune necessary for a great marriage.
О, мне уже нравится эта история.
Well, I like this tale already.
Во всяком случае, могу с уверенностью сказать, что во всей этой истории нет ни одной юбки.
At any rate, I can safely say that there is not a petticoat in the whole history.
Иногда мне кажется, что история человека -это история любви к женщине.
Sometimes I think that the story of man is the story of the love of woman.
К сожалению, история человечества — это история войн и конфликтов.
The history of humankind is, unfortunately, a history of war and conflict.
Эта история получает поддержку.
This story is getting traction.
И эта история повторяется.
And this is history repeating itself.
Но эта история еще впереди...
But that story will be told later....
Тебе отлично известна эта история.
- You're perfectly aware of that history.
Вся эта история, очевидно, абсурдна.
The whole story is obviously absurd.
Вся эта история заставляет задуматься
This whole thing make you think.
Это история, Сэм.
It's history, Sam.
После моего ухода она поступила именно так, как я и ожидал, - попыталась связаться с тем или с той, кто втянул ее в эту историю.
After I left, she did what I expected she'd do-tried to get in touch with the man or woman who'd got her into this.
- Знаем, знаем, Джозеф, нам уже известна эта история! - воскликнула со смехом Эмилия.
"0 Joseph, we know that story," said Amelia, laughing.
Все эти прелестные картины слишком тебе дороги... вся эта история, все эти цвета...
All these pretty pictures are too precious to you... all that history, all the colours...