Примеры использования: этот язык
- все
- this language
- that language
- this tongue
- the language
- it
- is language
- it language
- that tongue
- it is language
- прочие переводы
Тибинга испарялась с каждой секундой.— Честно признаться, — заявил он наконец, — я удивлен. Этот язык не похож ни на один из тех, что мне доводилось видеть прежде!
passing second, Teabing felt his confidence deflating. "I'm astonished," he said. "This language looks like nothing I've ever seen!"
- С вашего позволения, сэр, мне этот язык неизвестен.
Вы говорите на моем языке, а между тем, я слышала, как вы сказали Тарсу Таркасу, что изучили этот язык только в последние дни.
- Нет, но я вырос во французской семье и знаю один лишь этот язык.
Люблю этот язык!
- Дамы и господа, я буду говорить по-английски, так как полагаю, что все вы в большей или меньшей степени знаете этот язык.
"Messieurs et mesdames, I will speak in English since I think all of you know a little of that language.
Этот язык казался мне прекрасным.
Я раньше этот язык никогда не видел.
-- Вы говорите по-французски, мадемуазель? -спрашивает ее Вудли Пойндекстер, полагая, что этот язык она скорее поймет.
"Can you speak French, mademoiselle?" asks Woodley Poindexter, addressing her in this tongue-in the belief that it may give him a better chance of being understood.
- Мы собираемся со временем преподавать этот язык, или по крайней мере его основы, как принято выражаться, и тогда мы будем зарабатывать больше, чем теперь.
"We mean to teach it some time-or at least the elements, as they say; and then we shall get more money than we do now."